展示会

shenzhen, city, cityscape

深圳市福田区について

深圳市福田区について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 28



shenzhen, city, cityscape
Shenzhen

本題からは脱線しますが、今回も深圳市の区についてお話します。香港開催の展示会情報はこちらをご覧ください香港国際展示会情報 2020年7,8月開催分 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 3

実はさっきまで沢木耕太郎作「深夜特急」のドラマをみていましたhttps://search.bilibili.com/all?keyword=%E6%B7%B1%E5%A4%9C%E7%89%B9%E6%80%A5

かなり大人になるまでこの作品は知らなったけど、沢木耕太郎さんに少し遅れて同じような場所に、反対まわりで行っていたんだなあと改めて想い出しました。ただドラマを収録したのはかなり後だったでしょうが

 

最新の展示会情報はこちらから 最新展示会情報2020年まとめ

 

福田区

 

library, books, knowledge
Library

深圳市の中心です。市委会があります。このあたりは官舎が多く、森の中です。大都会の真ん中にありながらひっそりとしています。市委会の向かいの建物はひと昔前は西武百貨店とジャスコが入っていました。いまでは、AEONだけになりました。深圳市にいくつかあったAEONも今ではここと東湖の二つとなってしまったのではないでしょうか?

 

福田区には、深圳市の中央図書館が市民廣場にあり、このあたりも大変大きな廣場となっていて、近くに美術館や博物館があります。

 

少し西に行けば、深圳展覧中心があります。この辺りは世界で有名なブランドのホテルがたくさんあります。この展示会場は廣州、上海、北京などに比べれば小さい規模です。



世界で一番の電化製品街

 

wire, cables, electric
Electric

福田区の中で世界に誇れるものの一つに華強北があります。電子部品、材料、半製品、完成品の集大成です。我々消費者が訪れる店舗、業者が行く店舗など分かれており、それぞれのビルの上の階までぎっしり関係各社の事務所や倉庫となっています。購入できないものはないと言われています。

 

海外からのバイヤーも大変多く、イスラム教徒用のレストランなど数件あります。また、日本で回収された携帯電話(スマートフォン)の第二の人生はここ華強北です。そのまま販売されるものもありますが、分解されて部品取りされるものもあります。ひとつのビルがアップル関連商品・商材のビルというのもあります。

 

深圳會展中心のLED展示会の動画はこちら  https://youtu.be/4ZUjlINKYCA

深圳の市場で販売されている蚕の映像はこちらから https://youtu.be/j7jCYspGX40

茘枝公園での卓球風景はこちらから https://youtu.be/PuU8bbfJC2E

 

世界で一番大きな電子部品市場であるのは間違いはありません。


弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業さま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いをいたします。深圳開催される展示会への見学や出展もお任せください。それにともなう香港国際空港への送歓迎、ホテルの予約、更に、中国各地への出張等気軽にお問合せください。詳細は、弊社ウエブサイト https://exq-int.com/

または、contact@exq-int.com

までご連絡ください


canton, canton tower, starfish tower

廣東省について

廣東省について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 26



canton, canton tower, starfish tower
Guangzhou

前回は中国についてお話し、一部深圳市についてもお話しましたが、今回は深圳市がある廣東省についてお話します。これまでは香港展示会についてお話して参りました。過去の展示会訪問についてのブログは、

香港国際展示会情報 2020年7,8月開催分 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 3

 

最新展示会情報はこちらから 最新展示会情報2020年まとめ

 

Wikipedkia をみますとhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81




廣東省は、中国の省では人口とGDPがそれぞれ1位で文字通り中国で一番工業化が進んでいる地域です。中国の南にいるひとの常識ですが、ここが一番中国で潤っている場所です。上海が日本

guangdong ocean university, sunset, the scenery
Guangdong

のマスコミに取り上げられるため、一番発展しているように考えられますが、上海そのものは商業地域です。廣東省の人口は、1億1,300万人なので日本と差ほど変わらない人口の人が、179,000 km2(日本は370,000 km2)の面積のところに住んでいる超過密なところです

 

廣東省には、21の市があります。この中国の市というのは日本の県くらいの大きさがあり、中には市のなかに更に市や県があるときもあります。この21市で一番人口が多いのは省會がある廣州市で人口は、12,000,000人ほど。第二位は、深圳市で人口は、10,000,000人(ともに2010年)です。このほかにも工業化が進んでいる東莞、惠州、佛山、珠海、中山、江門といった市があります

 

廣東省で話されている言語ですが、政府やマスメディア、学校教育と言った公共性の高い場所、或いは、たくさんの地方出身の人たちも混在している会社等では普通話(中国共通語)ですが、一般に地元の人どおしでは、廣東話(粤語)、客家話、潮州話がよく話されている言語です。

 

廣東省

macau, casino, venetian
Macau

香港やマカオ(澳門)も廣東省と共通する歴史をもっていて彼らと共通の言葉を持つので文化的にはかなりな部分を共有しています。食事にしても飲茶の習慣など他の中国ではみられない習慣があります。また、夏場は非常に高温多湿のため、一回に摂る食事の量は比較的少なく、一日4-5食を少しずつ摂る人もいます。

 

また欧米をはじめ東南アジアやさまざまなところにかなり前から渡って現地で住み着いてしまった人たち(華僑)の内廣東省の言葉を話す人達が圧倒的に多くなっています。昔は移住をしなければならなかったくらい苦しい環境だったのでしょうか?


弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した、国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業さま、及び、個人の方の国際業務のあらゆる場面でお手伝いをいたします。廣東省については永年香港にて国際業務のお手伝いをしてきた関係上、さまざまな場所に実際に行ってお手伝いした経験が豊富です。きっとクライアントさまのご満足のいくサービスの提供ができると自負しております。詳しくは、弊社ウエブサイト https://exq-int.com/

或いは、メールにてお問合せください contact@exq-int.com


luohu, shenzhen, railway station

中国という国

中国という国

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 25



luohu, shenzhen, railway station
luohu

このブログはそもそも国際ビジネスについてのブログなので、政治と宗教を論じることはいたしませんが、かなりの方々が抱いている中国の間違いについてお話したいと思います




これまでは、香港の展示会についてお話してきました。少し寄り道をしています。香港展示会への参加 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 9

 

最新展示会情報はこちら 最新展示会情報2020年まとめ

 

中華人民共和国

 

これが中国の正式名称です。ご存知のとおり中国共産党が国を指導しています。

the great wall, china, badaling
china

しかしながら全ての中国人が共産党員ということではありません。多くの方が、共産主義≠自由主義と考えていると思います。全く違います。中国ほど個人の発送や行動が自由な国はありません。

中国に行かれた方ならお分かりになると思いますが、中国は広いですが、どの地方でも前に歩いている人がこれらかどういう行動にでるのか全くわかりません。かなりの確率でたくさんの人が隊列をつくって歩いている(例えば、ラッシュ時の地下鉄の駅など)場合でも急に立ち止まったり、Uターンしたり、とにかく考えられないような行動にでます。



中国の人は、自分の行動や思考が型にはまったものではなく、規制が緩く、自由な発想や行動をしています。会社にしてもそうです。たくさんの若い人たちが起業しています。日本では信じられないことかもしれませんが、廣東省のほとんど会社は、起業して間もなく、また、1,000人以上従業員がいる工場でもそのオーナーは、まだ自分自身で起業したオーナーの場合(まだ二代目や三代目オーナーではない)がほとんどです

 

深圳市

 

その中でも深圳市は、その大部分が深圳市以外から移り住んできた人々で構成されており、中国で唯一と言っても過言でないほど中国標準語(普通話)が共通語となっている都市です。

k7, magnetic tape, record

他の中国の都市と比べても平均年齢が低いのでも有名です。(深圳市の平均年齢は33歳だそうです)

こんなに若い優秀な人達が1979年以降深圳に出てきたことによって、現在の深圳市があると思います。上記の平均年齢が低いのは、若い人たちが中国全土から深圳に来ますが、年齢が高くなるにつれ、結婚等でまた故郷に帰る人達が増えるのも平均年齢が低く保たれている理由の一つだと思います

 

弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した、国際ビジネスコンサルトです。日本の中小企業、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いをいたします。深圳市及びその周辺での工場訪問、国際会議、市場調査、視察等の旅程作成、アテンド、通訳はお任せください。詳しくは、弊社ウエブサイト https://exq-int.com/

または、メールでお問合せください contact@exq-int.com


hong kong, hammock, girl

香港政府本日の発表

香港政府本日の発表

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 23

hong kong, hammock, girl
Hong Kong




本日香港行政長官キャリーラムは6月1日から香港国際空港でのトランジットを認めると発表しました

これまで香港展示会への参加についてお話してきました。香港国際展示会情報 2020年7,8月開催分 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 3

今日は、現在の香港への入国の現状について少しお話したいと思います

 

最新の展示会情報はこちらから 最新展示会情報2020年まとめ

 

香港への入境を伴わないトランジットサービスのみ再開

 

これは香港を起点にしている航空会社に取っては朗報です。他国の空港がま

train, seats, seating
Transit

だトランジットも含めて入国拒否しているところが大多数であるため、香港国際空港がいち早く再開するとなればキャセイパシフィックの便の増加が考えられます。これに伴い香港発着の空輸便の物流がもどってくると思います。今完全にストップしている香港と日本との郵便も再開される可能性がでてきました

日本政府の対応

 

日本政府が発表している情報では、中国(香港、澳門を含む)からの入国は日本国籍保持者を除き、入国拒否だそうです。日本国籍保持者は、検疫所長の指定する場所(自宅やホテル等)で14日間待機し、日本国内において空港等からの移動も含め電車、バス、タクシー、国内線航空便などの公共交通機関を使用しないことを要請。(6月末日まで。期間更新可能)だそうです。日本に入国後、空港近くに住んでいる人しか日本に行くことができないということですね?

 

中国政府の対応

 

中国政府は、これまで日本のパスポート保持者は、14日間ビザなしで中国に滞在できるという権利があったのですが、その待遇もなくなり、現在は在外大使館・領事館で予めビザの発給を受けなければならないそうです。mた、万が一ビザを取得できたとしても中国入国後の14日間の強制隔離が待っています。入国の際の健康検査、及び、強制隔離中のホテル代、及び、食費は入国する本人負担だそうです。未確認ですが、約8,000人民元くらいだということです。



いつ海外出張が自由化されるのか?

 

本日お話をした海外在住の日本人経営者のお考えはまだ半年は続くとだろうと言っ

virus, protection, coronavirus
covid-19

ていました。オーストラリアでは、本年中の海外旅行はあきらめたほうがいいと言われているとのことです。私は、これらの再開は、二国間の合意で決まっていくのではないかと思っています。

香港は、新しい新型コロナウイルス感染者数は非常に少なくなってきています。香港内では、既に外でマスクをしない人もちらほら見かけるようになってきました。ほとんど普通の状態に戻ってはきていますが、中国とのボーダーは以前として開かれていません。これは互いの感染状況などをみて相互に取り決めていかなければならないことでないかと思います


弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した、国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業さま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いをいたします。今年後半の各地の展示会の状況も含めて、国際業務にこれから進出したい方々のために有益な状況をご提供すると同時に、国際業務の全て、或いは、一部をアウトソーシング方式で受託いたします。詳細は、弊社ウエブサイト https://exq-int.com/

或いは、メールcontact@exq-int.com

にお問合せください


hammock, girl, hong kong

通訳について

通訳について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 22

hammock, girl, hong kong
hong kong



今回は通訳についてお話します

これまでは香港での展示会に参加することにういてお話してきました。展示会参加方法 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 7

 

最新展示会情報はこちらから 最新展示会情報2020年まとめ

 

あなたが行く出張や訪問する展示会に通訳は必要なのでしょうか?

 



出張や展示見学に通訳は必要か?

 

この回答の前にお話ししたいことがあります。通訳というのはなにをする人でしょ

martin luther, bible, faith
Translator

うか?国際会議などを思い浮かべていただければよいと思うのですが、通訳の仕事は、ある方が話した話をすぐに他の言語に置き換えて話をすることです。通訳は知識が必要です。言語の知識だけではなく、通訳する情報についての知識も必要です。このように商品知識がないと通訳はできないものです。

日本国内であったとしても医学の専門知識がないと、医学の学会にいって他の専門家と専門的な話ができないのと同じだと思います。




国際会議での通訳はプロの通訳ですが、出張や展示会で依頼する通訳は、ほとんどの場合使い物にはならないくらいの商品知識しか持ち合わせていません。更に、その通訳がまだ日本語勉強途中にある場合、こちらが話す日本語さえも理解できず。それが会話のなかで度々起こると、日本語ができないまま終始自分で想像しながら「通訳’」業務を行なってしまいます。こういう通訳を使っていてもいいのでしょうか?考えものです

 

以前ある日本から香港の展示会をみにきた方が、予め香港在住の日本人に通訳を依頼しました。その依頼というのは友人に頼まれて仕方なくという状況ではなく、通訳を業務として有償でサービスとして提供するということだったそうです。約束当日やってきた方は中年の男性だったそうです。朝から一緒に展示会場をまわったそうですが、昼休憩のときその男性がやっぱり私には通訳ができませんと言われたそうです。かなり正直な方だったと思います

business, professional, teamwork
meeting

訪問する工場に日本語や英語を理解する担当者がいれば、この担当者は商品についての知識があるのでほとんど交渉に問題がないと思います。

 

商品知識や国際業務の知識のない通訳は全く必要がありません。商品を手にしている状況で展示会の出展者と話しをする場合、質問することは単純です。英語ができないとか、中国語ができないとか全く関係ありません。質問する内容は決まっています。それでも複雑な問題を話をしなければならない場合は、商品知識や国際業務の知識をもったコンサルタントを利用してみましょう

 

弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した国際業務コンサルタントです。日本の中小企業、及び、個人の方の国際業務のあらゆる場面においてお手伝いをいたします。出張や展示会での通訳もお任せください。商品知識、及び、国際業務の知識を持ったコンサルタントがサービスを提供いたします。詳しくは、弊社ウエブサイトをご覧いただくか、直接メールでお問合せください



https://exq-int.com/

hong kong, harbor, boats

香港から深圳への行き方

香港から深圳への行き方

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 19



hong kong, harbor, boats
Hong Kong

今回は香港から深圳に行く方法をお話します。香港の展示会に参加した後ですが、展示

会で気になった商品の工場を見に行くことをお勧めします。工場のあなたへの印象が各段アップします。よい印象があれば、生産する商品も大事に製造してくれる可能性は高いです。これまでお話した展示会については、下記をご覧ください

香港国際展示会情報 2020年7,8月開催分 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 3

 

最新の展示会情報はこちらから 最新展示会情報2020年まとめ

 

灣仔の香港コンベンションセンターからどのように深圳に行くのか?

 

工場に行くと思われますので、その工場が深圳(或いは、その他の地域の場合もありますが、今回は深圳に工場があるという仮定でお話をします)のどこにあるのかです。深圳市は下記のように

shenzhenmap

香港を上から覆う感じです。面積は、1,953 Km2 (香港 1,104 Km2, 東京都 2,188 Km2)なので市と言っても東京都と同じ広さなので、先に工場の場所を確認していかないといけません。深圳市は、9つの区に分かれています。一般に工場が多く存在するのは、宝安区、光明新区、龍華新区、龍崗区です



深圳に行くには、バス、MTR, 高鉄と車のチャーターの4つの方法です

 

展示会場からの行き方ですが、一番楽なのは展示会近くのフェリー乗り場に行くまでにあるバス停から、深圳に直接行くバスがでています。最近では、車で中国とのボーダー(口岸)のひとつである深圳湾口岸から中国にはいることが多いです。この他に車で深圳に行くことができるポイントは、皇崗口岸、文錦路口岸と沙頭角口岸があります。(他に珠海に行く橋にも口岸はあります)。

深圳湾口岸 https://youtu.be/yFCoUoxAAJk

 

鉄道は、尖沙咀の近くから直接深圳に行く高鉄がでています。当日切符が購入できない

hongkong, train, city
mtr

かもしれないので予め切符の購入をお勧めします。あとは、MTRで上水経由で羅湖口岸、或いは、落馬洲口岸に行く方法です。これならば特に前もって予定をしなくてもいつでも行くことができます (この二つの口岸は、24時間口岸は開いていません)

MTR  https://youtu.be/FAvkKa9gaPg

 

最期にチャーターの車は、香港と廣東省のダブルでナンバープレートを取った車で直接深圳に行く方法です。一般的には9人乗りのバンをチャーターします



残念ながら現在は新型コロナウイルスの影響で香港から深圳に行くことはできません(条件によりできないことはないと思いますが、有償の14日間強制隔離が待っています)

 

いずれにせよ深圳は中国の都市です。香港から行く場合は、必ずパスポートを持参してください。日本、シンガポールとブルネイのパスポート以外は、中国に入国する場合はビザが必要です。予め用意してください。また、深圳では香港のお金は使用できず、また、香港のSIMカードは使用できないものありますのでご注意ください

 

弊社ができるお手伝い

 

弊社エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で起業した国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業さま、及び、個人のお客さまの国際業務のあらゆる場面お手伝いをいたします。香港より深圳に工場訪問等で行かれる際には、ご連絡ください。工場へのアポイント、また、工場でのミーティングのアテンド、香港より深圳へのチャーターの手配、ホテルへのお迎え等サポートいたします。詳しくは、弊社ウエブサイト https://exq-int.com

または、メールでお問合せください