hammock, girl, hong kong

通蚳に぀いお

通蚳に぀いお

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 22

hammock, girl, hong kong
hong kong



今回は通蚳に぀いおお話したす

これたでは銙枯での展瀺䌚に参加するこずにういおお話しおきたした。展瀺䌚参加方法 – 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 7

 

最新展瀺䌚情報はこちらから 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ

 

あなたが行く出匵や蚪問する展瀺䌚に通蚳は必芁なのでしょうか

 



出匵や展瀺芋孊に通蚳は必芁か

 

この回答の前にお話ししたいこずがありたす。通蚳ずいうのはなにをする人でしょ

martin luther, bible, faith
Translator

うか囜際䌚議などを思い浮かべおいただければよいず思うのですが、通蚳の仕事は、ある方が話した話をすぐに他の蚀語に眮き換えお話をするこずです。通蚳は知識が必芁です。蚀語の知識だけではなく、通蚳する情報に぀いおの知識も必芁です。このように商品知識がないず通蚳はできないものです。

日本囜内であったずしおも医孊の専門知識がないず、医孊の孊䌚にいっお他の専門家ず専門的な話ができないのず同じだず思いたす。




囜際䌚議での通蚳はプロの通蚳ですが、出匵や展瀺䌚で䟝頌する通蚳は、ほずんどの堎合䜿い物にはならないくらいの商品知識しか持ち合わせおいたせん。曎に、その通蚳がただ日本語勉匷途䞭にある堎合、こちらが話す日本語さえも理解できず。それが䌚話のなかで床々起こるず、日本語ができないたた終始自分で想像しながら「通蚳’」業務を行なっおしたいたす。こういう通蚳を䜿っおいおもいいのでしょうか考えものです

 

以前ある日本から銙枯の展瀺䌚をみにきた方が、予め銙枯圚䜏の日本人に通蚳を䟝頌したした。その䟝頌ずいうのは友人に頌たれお仕方なくずいう状況ではなく、通蚳を業務ずしお有償でサヌビスずしお提䟛するずいうこずだったそうです。玄束圓日やっおきた方は䞭幎の男性だったそうです。朝から䞀緒に展瀺䌚堎をたわったそうですが、昌䌑憩のずきその男性がやっぱり私には通蚳ができたせんず蚀われたそうです。かなり正盎な方だったず思いたす

business, professional, teamwork
meeting

蚪問する工堎に日本語や英語を理解する担圓者がいれば、この担圓者は商品に぀いおの知識があるのでほずんど亀枉に問題がないず思いたす。

 

商品知識や囜際業務の知識のない通蚳は党く必芁がありたせん。商品を手にしおいる状況で展瀺䌚の出展者ず話しをする堎合、質問するこずは単玔です。英語ができないずか、䞭囜語ができないずか党く関係ありたせん。質問する内容は決たっおいたす。それでも耇雑な問題を話をしなければならない堎合は、商品知識や囜際業務の知識をもったコンサルタントを利甚しおみたしょう

 

匊瀟ができるお手䌝い

 

匊瀟、゚クスクむゞット・むンタヌナショナル・ホヌルディングは、銙枯で蚭立した囜際業務コンサルタントです。日本の䞭小䌁業、及び、個人の方の囜際業務のあらゆる堎面においおお手䌝いをいたしたす。出匵や展瀺䌚での通蚳もお任せください。商品知識、及び、囜際業務の知識を持ったコンサルタントがサヌビスを提䟛いたしたす。詳しくは、匊瀟り゚ブサむトをご芧いただくか、盎接メヌルでお問合せください



https://exq-int.com/

panorama, urban landscape, town center

工堎蚪問

工堎蚪問

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 21

 



panorama, urban landscape, town center
Hong Kong

今回は工堎蚪問に぀いおお話したす

これたでは、䞻に展瀺䌚蚪問に぀いおお話をしおきたした。銙枯囜際展瀺䌚情報 2020幎7,8月開催分 – 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 3

 

最新の展瀺䌚情報はこちらから 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ

 

絶察に行ったほうがいい工堎蚪問

factory, hall, crane
Factory

 

これたでも工堎蚪問は行ったほうがよいずいうこずをお䌝えしおきたしたが、絶察工堎蚪問は欠かせないこずです。2019幎は少し少なかったのですが、匊瀟は、䞀幎間で44回工堎蚪問を行ないたした。䞭囜だけではなく、日本や他の囜も含みたす。

 

想像は蚱せない

 

日本囜内なら商品はネットでアマゟンや楜倩で賌入しおもよいず思いたす。日本ですら䞍良品や送り間違い等予期せぬ事態は発生したす。海倖ずの取匕で完璧に行く取匕を自然の流れに任せおよいのでしょうか目に芋えない盞手ずの取匕怖くないですかアマゟンで商品を賌入するのず工堎に最小ロットで泚文しお、商品を茞入するのずは完党異なりたす。

 

発泚する前に工堎に行きたせんかもっず工堎から楜しい話を聞きたせんか興味がある商品は、䞖界のどこでよく売られおいるのでしょうか他のお客さたは、どのような改良をしおいるのでしょうか他のお客さたの商品の包装はどのようでしょうかその商品はい぀発売開始されお、これたでどれくらい生産した或いは、販売したのでしょうか今埌その商品はどのようになっおいくのでしょうかもう次䞖代の商品が発売されおしたっおいるのでしょうか




その工堎は倧きいですか工堎は単独ですかそれずも工業団地内ですか工人はナニフォヌムを着おいたすか工人は䜕人働いおいたすか土日や残業時間はどうでしょうか工堎はい぀できたしたか瀟長に䌚いたしたか瀟長は技術者ですかそれずも営業の人ですかそれずもお金を出しおいるだけですか

buddha, religion, buddhism
Chinese

瀟長から、或いは、工堎の担圓の人から、食事に誘われたら、必ず行きたしょう。いろいろ質問しおください。盞手が自分に興味を持っおくれるずいうこずは決しおいやなこずではありたせん。むしろ歓迎されたす。

 

もし瀟長ず話しをするこずができれば、もっず工堎のこずを聞いおください。将来どのような工堎にしたいのか次に考えおいる商品はどういうものなのかもしこういった質問に党く興味がないような瀟長ずは、私であれば絶察に取匕したくないです


匊瀟ができるお手䌝い

 

匊瀟、゚クスクむゞット・むンタヌナショナル・ホヌルディングは、銙枯で蚭立した、囜際ビゞネスコンサルタントです。日本の䞭小䌁業、及び、個人の方々の囜際業務のあらゆる堎面お手䌝いをいたしたす。工堎蚪問のセットアップ、アポむントメント取埗、アテンドから代理発泚、代理怜品、茞出ずさたざたなサポヌトが可胜です。是非匊瀟り゚ブサむトをご芧ください https://exq-int.com/

たたは、メヌルでお問合せください


hong kong, city, night

深圳 を芋に行きたしょう

深圳を芋に行きたしょう

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 20


hong kong, city, night
Hong Kong


前回は銙枯から深圳に行く行き方をお話したした 銙枯から深圳ぞの行き方

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 19

 

最新の展瀺䌚情報はこちらから 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ

 

今回は’銙枯から深圳の工堎に行くずきの泚意点に぀いおお話したす

 

持参すべきもの

 

必ず持っおいかなければならないものは、パスポヌト、人民元、ボヌルペン、携垯電話ですね。あずはお奜みでお願いしたす。携垯電話に぀いおお話したす。私の携垯電話は iPhoneを䜿甚しおい

smartphone, cellphone, apple i phone
iPhone

たすが、銙枯で賌入しおいるためにダブルSIMずなっおおり、二枚のSIMカヌドを入れるこずができたす。これは非垞に䟿利です。たた、銙枯のiPhoneは写真撮圱時にシャッタヌ音を消すこずもできたす

 

SIMカヌドを二枚同時に䜿甚できるメリットは、䞀枚は自分が普段䜿甚しおいる携垯電話䌚瀟のSIMにしお、もう䞀枚はデヌタのみ䜿甚できるSIMカヌドにしたす。䟋えば、AirSIMずいう匊瀟が代理店をしおいるプリペむドカヌド https://exq-int.com/shop/

このカヌドの䜿いからは予め賌入しAPPをダりンロヌドを枈たせ、これから蚪問する



AirSIM

囜ず滞圚する期間を入力しお先払いしおおりきたす。クレゞットカヌド払い可プレペむド料金はUS$10既にカヌドに入っおいたす。これで銙枯から䞭囜に入れば自動的に぀ながるシステムです。このAirSIMなら䞭囜でも日本にいるのず同じくGoogle, Facebook, Instagram, Twitterなどが䜿甚できたす

 

APPでの支払い

 

䞭囜は珟金で支払うずいうのが珟地で枈んでいる人はほずんどなくなっおいたす。実は展瀺䌚でサンプルを賌入する際も珟金を受け取るずころは皆無ずなっおきたした。ただ、問題なのは支払いAPP支付宝や埮信をダりンロヌドしたずしおも䞭囜に䜏んでいない倖囜人は䜿甚できないのです。䜿甚できるようになる方法もあるのですが、その時々で可胜なこずが䞍可胜になったりしお倖囜人には䜿甚䞍可胜ずいっおも過蚀ではありたせん

 

たた、Apple Payなどに察応しおいるお店も非垞に少なく、囜際クレゞットカヌド倖囜で発行されたクレゞットカヌドは端末が異なるので䞀般のお店では䜿甚できたせん。倖囜人のよく宿泊するホテル、レストラン、癟貚店などは可胜の堎合が倚いです

 

ずいうこずでやはり倖囜人は珟金です。できれば䞭囜に入囜する前に銙枯で人民元を買っお行きたしょう。日本は人民元が高く、たた、䞭囜では䞡替のために時間がかかっおしたいたす。或いは、䞭囜で銀行のATMでクレゞットカヌドでキャッシングするずいうのもひず぀の手段です。為替レヌトや銀行手数料に぀いおは予めお調べください


泚意点

 

20幎くらい前たでは、䞖界で2番目に犯眪が倚い郜垂であった深圳も最近では非垞に安党になりたした。䞀般論ですが、倜遅く歩いおいおも恐怖心を抱かなくなりたした。䜆し、いくら䞭囜四倧郜垂北京、䞊海、廣州、深圳のひず぀であったも䞭囜の他の郜垂ず䞀緒で恐らく英語が通じるこずは党く期埅しないほうがいいず思いたす。できれば携垯電話には通蚳゜フトなどを予めダりンロヌドしおいくこずをお勧めしたす。



 

hong kong, harbor, boats

銙枯から深圳ぞの行き方

銙枯から深圳ぞの行き方

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 19



hong kong, harbor, boats
Hong Kong

今回は銙枯から深圳に行く方法をお話したす。銙枯の展瀺䌚に参加した埌ですが、展瀺

䌚で気になった商品の工堎を芋に行くこずをお勧めしたす。工堎のあなたぞの印象が各段アップしたす。よい印象があれば、生産する商品も倧事に補造しおくれる可胜性は高いです。これたでお話した展瀺䌚に぀いおは、䞋蚘をご芧ください

銙枯囜際展瀺䌚情報 2020幎7,8月開催分 – 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 3

 

最新の展瀺䌚情報はこちらから 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ

 

灣仔の銙枯コンベンションセンタヌからどのように深圳に行くのか

 

工堎に行くず思われたすので、その工堎が深圳或いは、その他の地域の堎合もありたすが、今回は深圳に工堎があるずいう仮定でお話をしたすのどこにあるのかです。深圳垂は䞋蚘のように

shenzhenmap

銙枯を䞊から芆う感じです。面積は、1,953 Km2 (銙枯 1,104 Km2, 東京郜 2,188 Km2)なので垂ず蚀っおも東京郜ず同じ広さなので、先に工堎の堎所を確認しおいかないずいけたせん。深圳垂は、9぀の区に分かれおいたす。䞀般に工堎が倚く存圚するのは、宝安区、光明新区、韍華新区、韍厗区です



深圳に行くには、バス、MTR, 高鉄ず車のチャヌタヌの4぀の方法です

 

展瀺䌚堎からの行き方ですが、䞀番楜なのは展瀺䌚近くのフェリヌ乗り堎に行くたでにあるバス停から、深圳に盎接行くバスがでおいたす。最近では、車で䞭囜ずのボヌダヌ口岞のひず぀である深圳湟口岞から䞭囜にはいるこずが倚いです。この他に車で深圳に行くこずができるポむントは、皇厗口岞、文錊路口岞ず沙頭角口岞がありたす。他に珠海に行く橋にも口岞はありたす。

深圳湟口岞 https://youtu.be/yFCoUoxAAJk

 

鉄道は、尖沙咀の近くから盎接深圳に行く高鉄がでおいたす。圓日切笊が賌入できない

hongkong, train, city
mtr

かもしれないので予め切笊の賌入をお勧めしたす。あずは、MTRで䞊氎経由で矅湖口岞、或いは、萜銬掲口岞に行く方法です。これならば特に前もっお予定をしなくおもい぀でも行くこずができたす (この二぀の口岞は、24時間口岞は開いおいたせん

MTR  https://youtu.be/FAvkKa9gaPg

 

最期にチャヌタヌの車は、銙枯ず廣東省のダブルでナンバヌプレヌトを取った車で盎接深圳に行く方法です。䞀般的には9人乗りのバンをチャヌタヌしたす



残念ながら珟圚は新型コロナりむルスの圱響で銙枯から深圳に行くこずはできたせん条件によりできないこずはないず思いたすが、有償の14日間匷制隔離が埅っおいたす

 

いずれにせよ深圳は䞭囜の郜垂です。銙枯から行く堎合は、必ずパスポヌトを持参しおください。日本、シンガポヌルずブルネむのパスポヌト以倖は、䞭囜に入囜する堎合はビザが必芁です。予め甚意しおください。たた、深圳では銙枯のお金は䜿甚できず、たた、銙枯のSIMカヌドは䜿甚できないものありたすのでご泚意ください

 

匊瀟ができるお手䌝い

 

匊瀟゚クスクむゞット・むンタヌナショナル・ホヌルディングは、銙枯で起業した囜際ビゞネスコンサルタントです。日本の䞭小䌁業さた、及び、個人のお客さたの囜際業務のあらゆる堎面お手䌝いをいたしたす。銙枯より深圳に工堎蚪問等で行かれる際には、ご連絡ください。工堎ぞのアポむント、たた、工堎でのミヌティングのアテンド、銙枯より深圳ぞのチャヌタヌの手配、ホテルぞのお迎え等サポヌトいたしたす。詳しくは、匊瀟り゚ブサむト https://exq-int.com

たたは、メヌルでお問合せください


 

hong kong, skyline, china

最新展瀺䌚情報

最新展瀺䌚情報

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 18

hong kong, skyline, china
Hong Kong




以前お䌝えした展瀺䌚情報ぞの远加です。ここ10日皋の間に䞋蚘にお知らせする新たな展瀺䌚情報を埗るこずができたした。 銙枯囜際展瀺䌚情報 2020幎7,8月開催分 – 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 3

匊瀟が登録しおいるのは矎容系の展瀺䌚が倚いので、新しい情報があるず随時匊瀟に情報が入りたす

 

最新の展瀺䌚情報はこちらから 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ

 

9月17日-19日  Cosmoprof CBE, Bangkok           タむ・バンコクで開かれる矎容展瀺䌚

9月23日-25日  InterCharm Korea 2020              韓囜゜りルで開催される矎容展瀺䌚

10月20日-23日 Mega Show Hong Kong Part 1  銙枯で開催される倧芏暡な総合商品展瀺䌚

11月10日-13日 Cosmoprof Asia, Hong Kong     銙枯開催の䞖界䞉倧矎容展瀺䌚のひず぀です

 

最新の展瀺䌚情報はこちらです 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ





珟圚たで匊瀟に入った新情報は䞊蚘の通りです。この䞭でメゞャヌな展瀺䌚は、最埌に぀の展瀺䌚、

Mega Show Hong Kongず Cosmoprof Asiaです。前者は、おもちゃ、゚レクトリックなどいろんな商品の出展がありたす。毎幎同時期に別の展瀺䌚も開催されるのでこの時期倧倉倚い海倖バむダヌが銙枯に来たす。埌者は、䞖界最倧芏暡の’囜際矎容関連の展瀺䌚です。䞭囜囜内でも倧芏暡な矎容関連の展瀺

stockings, tights, noga
exhibition

䌚は、廣州ず䞊海で開催されるのですが、囜際的ではなく、䞻に䞭囜囜内のバむダヌさん䞻䜓のようです。日本には知られおいない数々の商品は展瀺されおいたすが。このCosmoprofずいう冠が぀いた展瀺䌚は、むタリアの䌚瀟が䞻催する囜際矎容関連の展瀺䌚です。銙枯は非垞に倧芏暡ですが、ほかにむタリア・ボロヌニアずアメリカ・ラスベガスで開催されたす

Cosmoprof Worldwide Bologna

 

今幎は新型コロナりむルスの圱響です。既にむタリア・ボロヌニアで 6月4日-10日に予定されおいた展瀺䌚は残念ながら今幎は䞭止ずなっおしたいたした。今回の新型コロナりむルスの圱響は䞖界的なものです。みなさん䞀床同じスタヌトラむンに立っおの仕切り盎しです。ただただこれから間に合いたす


Cosmoprof North America

 

9月20日-22日 䞊蚘の銙枯ずボロヌニアず比范すれば芏暡は半分以䞋です。䜆し、開催地点がラスベガスであるため、アメリカやペヌロッパから参加するバむダヌは、぀いでにラスベガスに家族ず䞀緒に行っお滞圚したす。アメリカでの展瀺䌚がラスベガスに倚いのは家族サヌビスもできるずいうずころから

las vegas, bellagio, fountain
las vegas

だず思いたす。たた、ラスベガスには、CES (Consumer Electronics Show)ずいう䞖界最倧芏暡の電子商品の展瀺䌚がありたす。

2021幎1月6日-9日に開催されたす。䞖界䞭から集たる、倧倉泚目床が高い展瀺䌚なので、半幎くらい前には航空刞やホテルの手配は枈たせおおいたほうがいいず思いたす。開催日間近になり予玄しようずしおもあれだけたくさんあるラスベガスのホテルの空宀もなくなり、䞔぀、ホテル代が非垞に高くなりたす。車の䞭やカゞノで倜を過ごすのであれば問題ありたせん

 

匊瀟ができるお手䌝い

 

匊瀟゚クスクむゞット・むンタヌナショナル・ホヌルディングは、銙枯で蚭立した囜際ビゞネスコンサルタントです。日本の䞭小䌁業、及び、個人のクラむアントさたに囜際業務のあらゆる堎面お手䌝いをいたしたす。今回お話したした展瀺䌚ぞの出展のサポヌト、たたは、参加アテンド、旅皋䜜成、予玄業務等サポヌト業務をご提䟛するず同時に、囜際業務に新芏参入を蚈画されおいる䌁業さたや個人の方々には、展瀺䌚堎で実際同行しおの囜際ビゞネスの実地講習も行なっおおりたす。詳しくは、https://exq-int.com/ 或いは、メヌルでお問合せください



hong kong, skyline, night

䞍良に぀いお

䞍良に぀いお

– 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 17

 

hong kong, skyline, night
Hong Kong




䞍良は枛らすこずはできたすが、必ず぀いお回るこずです。䞍良を出すこずは茞入者は盎接はできたせんが、䞍良品を茞入しないずいう努力はできるものです。今回は䞍良に぀いおお話したす

これたでは銙枯の展瀺䌚に぀いおお話したした。過去のブログは 銙枯囜際展瀺䌚情報 2020幎7,8月開催分 – 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 3

 

最新の展瀺䌚情報はこちらから 最新展瀺䌚情報2020幎たずめ

 

 

䞍良品を茞入しおしたったらどうするか

 

もしなにもチェックせずに䞍良品が届いおしたったらどうしたしょう。もし日本囜内であれば、䞍良品が届いおしたったら、業者に電話をしお亀換なのど手続きをしおもらえるず思いたす。たた、亀換に必芁な運送代なども業者が負担するのが䞀般的だず思いたす。海倖から茞入した商品が䞍良の堎合ですが、日本のような䞍良察応はしおもらえたせん。取匕条件を思い出しおください 商品匕枡し䟡栌に぀いお 2 – 囜際ビゞネスコンサルタントの助蚀 Vol 14


accountant, accounting, adviser
Deal

FOB, C&F, CIFであっおも通垞䞍良品は亀換はしおもらうこずはできたすが、送料は負担しおくれたせん。たた、急ぎのため、䞍良品を茞入業者が送料を負担しお、茞出業者に送り返すずきは、たず、茞出業者に先にそういう察応ができるのかどうか確認しおから行なっおください。䞀旊茞出した商品を再茞入する堎合、茞入皎がかかるこずがありたす。

䞍良の察応

 

先ず、前にもお話したしたが、業者ず仲良くなるこずです。毎幎䜕回かは面談をし

shield, note, street sign
Defect

たほうがよいず思いたす。こいうこずをしおいれば䞍良の察応は簡単です。もし䞍良品が届いおしたったら、䞍良の報告を茞出業者にしお、䞍良品は次回業者ず䌚うずきに持参する。たた、䞍良の亀換品は、次回の泚文品ず䞀緒に送っおもらう。このような察応が䞀番コストがかからない方法です

䞍良品を出荷しない

 

䞍良品を受取らないようにするには、䞍良を出荷しないようにするこずです。䞀番のお勧めは、特に最初の泚文品の出荷前には業者のずころに行き、怜品をすべきだず思いたす。怜品リストを事前に䜜成し、珟地に行き、業者ず䞀緒に怜品すべきだず思いたす。これをしおいれば次回からの怜品時業者にも怜品のやりかたを芚えおもらえたす


匊瀟がお手䌝いできるこず

 

匊瀟゚クスクむゞット・むンタヌナショナル・ホヌルディングは、銙枯で蚭立した囜際ビゞネスコンサルタントです。日本の䞭小䌁業さた、及び、個人のクラむアントさたの囜際業務のあらゆる堎面でサポヌトいたしたす。特にこれから囜際業務を始める䌁業さた、或いは、囜際業務をビゞネスずしお始めお以降ずお考えの個人さたのお手䌝いいたしおおりたす。詳しくは、exq-int.com/ 或いは、メヌルにおお問合せください