商談通訳、及び、アテンド通訳

Exhibitions / By Exquisite International / July 17, 2020 July 17, 2020 / Leave a Comment

商談通訳、及び、アテンド通訳

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 73

今回は商談通訳・アテンド通訳という業務です。なにをするのかは文字通りなのです。国際会議などをご覧いただいてもお分かりのように通訳はどちらかに付きます。要するに売り手側に着くのか、買い手側に着くのかです。真ん中でどちらにも公平というのは通訳の性質上ありえないのではないかと思います

building, skyscraper, architecture — Hong Kong

例えば、日本の売り手側の通訳であれば、クライアントと一緒に海外出張する場合もあります。或いは、クライアントの海外での展示会出展のお手伝いをすることもあります。一般的に海外での展示会での通訳は現地の通訳を使用することが多いのですが、現地で臨時採用する通訳のレベルもわからず、また、通訳がさまざまな用語を理解する時間がないといったケースがあるので、クライアントが常時依頼している通訳者を帯同するのが理想と言えると思います

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています

 香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

商談通訳・アテンド通訳

クライアントは商品やサービスの売り手の場合も、買い手の場合もあります。さまざまな商品やサービスの知識がだんだんついていきますが、商品やサービスについての勉強は必要です。またクライアントと

一緒に海外に行く場合は、商談やアテンドの通訳以外にもクライアントとの同行中はいろんな便宜を図かる必要があります。一般の国際出張についての理解も必要です

出張中の全ての事項に対処できる能力もつけるべきだと思います。出張時は常にクライアントをアシストするように心がけたいと思います

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください https://exq-int.com/

国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をされておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話いたしました。お時間がある時に下記のリンクから訪問していただきお聞きください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

弊社は、オンラインショップもしています https://exq-int.com/shop/

海外営業

Exquisite International / By Exquisite International / July 16, 2020 July 16, 2020 / Leave a Comment

海外営業

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 72

今回お話するのは、海外営業です。海外営業というのは、日本から、自社（取扱）製品を海外の企業や顧客にアピールし、セールス活動を行うことです。外国製品を輸入し、マージンを乗せ、高く販売する輸入ビジネス（外国製品のOEM、ODMを含む）は海外営業の範疇には含みません

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えしてきました。下記に主な過去のブログのリンクを表示しています

 香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

海外営業

日本国内での営業をするように、海外で営業をするだけのことです。海外営業は事務ではなく、行動です。いまはインターネット時代で、さまざまな情報を瞬時に入手することはできるのですが、その情報はほんとうに正しいのでしょうか？私は香港に住んでいますが、香港でデモがあると、海外のニュースではさま香港全体がデモでたいへんなことになっているように伝わりがちです。実際は、まったくそうでありません。

このように情報というのは発信する人と受信する人でかなり事実が異なってしまうことがあります。ビジネスの情報も一緒だと思います。情報というのは誰かが発信しているのですが、その意図を知ることができないので使えるのかどうかは自分で確認しなければなりません。また、その確認をするために自分以外の人に確認をお願いできるかどうかも疑わしいことだと思います

海外営業という業務・仕事についての知識を深めたい、或いは、海外営業ができるようになりたいという方々には、弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座がお勧めです。実践的に行動することで業務についての理解を一層深めることができるシステムです

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で

businessman, consulting, business — Consulting

設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください https://exq-int.com/

国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話いたしました。お時間があるときに下記のリンクから訪問していただきお聞きください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

弊社は、オンラインショップもしています　https://exq-int.com/shop/

国際貿易

Exquisite International / By Exquisite International / July 15, 2020 July 15, 2020 / Leave a Comment

国際貿易

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 71

今回は国際貿易とはどういう仕事をするのかということをお話します。名前からすると特殊なことをやっているようで実際にはなんら難しいことはしていないのが実情です

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えしてきました。下記に主な過去のブログのリンクを表示しています

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

国際貿易の内容

cargo ships, container ships, port — International Tradking

貿易は、英語でトレーディングです。トレーディングというと何かと何かを交換するという意味です。ということは貿易はなにも国外と国内との取引ではなく、「貿易」の前にわざわざ「国際」と付けているからもわかるようにかならずしも「国際」でない貿易もあるということです

さて国際貿易という仕事は、事務です。既にまとまった商談の事務作業です。当然、それにかかわるさまざまな付帯業務はあるでしょうが、輸入であれば、日本以外の国から商品を買って持ってくる作業、輸出であれば、日本で手に入れた商品を海外に販売する作業です。実際の売りや買いも担当することもあるでしょうが、貿易とは、既にまとまった商談の事務作業であるため、その商談の内容に基づいた書類を完成させ、運送を手配したり、税関に申告したりする作業です

私も最初海外部に配属されたときは、毎日出荷書類の作成、信用状の買取書類の作成等とお客さんとのやり取りで一日が終わっていました。このような作業が完璧にできるようになるには、取扱う商品についての知識が必要です。一度教わってやって、ひとつひとつの作業の意味がわかれば、さまざまな応用ができるようになると思います。全ての輸出入取引でこのような書類が毎回の取引ごとに作成されています

国際貿易という業務についての知識を深めたい、或いは、国際貿易ができるようになりたいという方々には、弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座がお勧めです。実践的な作業を通じて理解を深めることができるシステムです

弊社ができるお手伝い

consulting, note, leadership — consulting

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

弊社に対するお問い合わせは、弊社ウエブサイトよりお問合せください https://exq-int.com/

国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容


アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話いたしました。お時間のある時に下記のリンクから訪問していただきお聞きください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

弊社はオンラインショップもしています https://exq-int.com/shop/

香港政府の新型コロナへの防疫措置再強化

Exquisite International, Hong Kong / By Exquisite International / July 14, 2020 July 14, 2020 / Leave a Comment

香港政府の新型コロナへの防疫措置再強化

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 71

7月13日香港政府は当地のコロナウイルス感染者の急速な拡大に厳しい見方をし、貿易措置強化を発表しました。今回は罰則も設けられています

7月15日（水）から21日までの7日間、以下の措置を執る。いずれも違反の場合は、罰則が課せられる

レストラン・飲食店

収容人数は通常座席数の50%まで

1卓利用人数を8名から4名までに変更

午後6時から翌朝5時までは店内飲食を禁止（持ち帰りは可能）

酒類を提供しているバー、パブ（レストラン等の酒類提供スペースも含む）の閉鎖

ゲームセンター、公衆浴場、フィットネスセンター、遊楽場（スケート場、ボーリング場、ビリヤード場、映　画館等）、パーティールーム、クラブ、ナイトクラブ、カラオケ、麻雀店、エステ

・ネイルサロン、マッサー　ジ店、クラブハウス等の営業停止

7月15日（水）から28日（火）までの14日間、以下の措置を執る。いずれも違反の場合、罰則が課される

公共の場での集団制限を50名から4名までに変更

公共交通機関利用時のマスク着用の義務付け

7月15日（水）から以下の措置を執る。

屋外レジャー施設、屋内スポーツ施設、図書館、博物館等の公共施設の閉鎖

香港向け航空機の乗客に対するウイルス検査陰性証明の取得義務。ハイリスク地域（対象はパキスタン、イン　ド、バングラデッシュ、ネパール、及び、南アフリカ共和国、並びに、フィリピン、及び、インドネシアから　のドメスティックヘルパー）からの香港向け航空機の乗客は、到着前までにウイルス検査陰性証明を承認済み　機関より取得することを義務付け

テーマパーク（ディズニーランド、オーシャンパーク）の閉鎖

在宅勤務、フレックスタイム制

公務員の一律の在宅勤務は行なわないが、出勤や昼食の時間帯を柔軟に調整することとする

市民に対する継続的サービスを提供するような類ではない民間企業に対しては在宅勤務を奨励

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、ほんこんで設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

過去のブログはこちらから

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

弊社のユーチューブチャンネルはこちらから　https://www.youtube.com/channel/UCFL-mn6LwQzutgN39fb93NQ/

登録お願いします

国際ビジネスコンサルタント講座の詳細はこちらから

国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話しました。お時間があるときでも下記リンクよりご覧ください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

弊社に関するお問い合わせは、弊社ウエブサイトよりお問合せください https://exq-int.com/

弊社のユーチューブチャンネルについて

Exquisite International, Hong Kong / By Exquisite International / July 13, 2020 July 13, 2020 / Leave a Comment

弊社のユーチューブチャンネルについて

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 70

昨日は夕方からコンピューターの電源が入らず、結局本日の朝10時にメーカーに電話をして対策を聞き、それを実行するまでコンピューターの使用ができなかったため、70日目にしてお休みしてしまいました。今後は、このようなことがないように他の方法も取れるようにしたいと考えています。本日は、新型コロナウイルスの影響本来計画していたユーチューブチャンネルが一向に開始することができないので現在は、香港の名所などを短編で毎日お届けしております

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えしてきました。過去のブログは次の通りです

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

弊社のユーチューブチャンネル

YouTube

現在は香港のいろんな場所の動画の短編集を毎日アップしています。近い将来コロナウイルスの影響がなくなり、香港開催や他の地方の展示会が始まったのちは極力展示会の模様などをタイムリーに動画をアップしたいと考えています。そして事情が許すのであれば、弊社が参加する会議や各種のビジネスツアーの様子などもアップしていきたいと思いますので、もうしばらくお待ちください

弊社ユーチューブチャンネルのリンクはこちらです。登録お願いします

https://www.youtube.com/channel/UCFL-mn6LwQzutgN39fb93NQ/

弊社ができるお手伝い

弊社に対するお問い合わせは、弊社ウエブサイトよりお問合せください https://exq-int.com/

国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容


magic castle, castle, kingdom

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk　海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話いたしました。お時間があると

きに下記のリンクからご覧ください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

海外から日本への入国について　新型コロナウイルス

Exquisite International / By Exquisite International / July 11, 2020 July 11, 2020 / Leave a Comment

海外から日本への入国について　新型コロナウイルス

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 69

hong kong, central, night view — Hong Kong

今回は海外から日本への入国が本日 (2020年7月11日現在)でどのようになっているのかをお話したいと思います。当然外国人と日本人との違いがあると思います

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えしてきました。過去のブログは次のの通りです

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

日本の水際対策

日本の厚生労働省の発表によると、３月６日、「新型コロナウイルス感染症に対する水際対策の抜本的強化に向けた更なる政府の取組」について、閣議了解がされていて、３月19日、感染が世界的に拡大している現下の状況を踏まえて、更なる政府の取組について、閣議了解がされているとのこと。約4カ月間も下記の状況に全く変更がないようです

全ての国または地域を出発し、日本に到着する航空機及び日本の港に入港する船舶に乗って来られた方については、検疫法に基づく隔離(入院)・停留が必要となる場合があるほか、検疫所長が指定する場所（自宅等）において１４日間の待機をお願いすることとなります。また、ご自宅等へは公共交通機関を使わず、ご家族やお勤めの会社等による送迎でのお帰りをお願いすることとなります。加えて、入国した日の過去14日以内に入管法に基づく『入国拒否対象地域』に滞在歴のある方については、全員にPCR 検査が実施されます

以上のようにここ何カ月も変更がないのですが、最近、タイ、ベトナム、オーストラリア、及び、ニュージーランドの４か国は6月25日から、事前に自国でPCR検査を行ない、陰性証明書を持参することで、１日当たり250人の日本への入国を認めるというもの

恐らくこの措置の延長上に上記４ケ国に以外の国を追加していくのだと思われる。但し、さらなる問題は、航空機の便数が激減しているため、航空券が非常に高くなっている

このようなことを考えると国際交流は早くてもあと数か月はかかることが用意し想像できる

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

弊社に対するお問い合わせは、弊社ウエブサイトよりお問合せください　　https://exq-int.com/

国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容

弊社が開設する国際ビジネスコンサルタント講座に関するお問い合わせは

http://contact@exq-int.com/

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話いたしました。お時間があるときに下記のリンクからご覧ください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ