香港

star ferry, victoria harbour, hong kong

本日香港政府発表の防疫措置の強化

本日香港政府発表の防疫措置の強化

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 83


star ferry, victoria harbour, hong kong
Hong Kong

本日から香港と日本の新型コロナウイルスの新規感染者状況を報告していきたいと思います。香港では、政府が発表しているサイト https://chp-dashboard.geodata.gov.hk/covid-19/en.html

によると本日 2020年7月27日の新規感染者は 145人 (累計感染者 2,779人、回復者 1,495人、治療中 908人、死亡者 20人) 数字が合いません。日本は、新規感染者 576人 (累計感染者 31,954人、回復者 22,116人、死亡者 1,011人)。世界全体では、新規感染者 205,000人 (累計感染者 16,300,000人、回復者 9,410,000人、死亡者 649,000人)となりました


香港政府の新措置




過去 5日間連続して 100名以上の域内感染が発生し、感染経路不明のケースも多く含まれ、域内での感染爆発の恐れが非常に高い状況を踏まえ、7月29日(水)午前零時から 8月 4日(火)までの7日間、以下4点の防疫措置強化を実施する旨発表しました

1) レストランにおける店内飲食を終日禁止とする。持ち帰り、デリバリーは可。フードコートの飲食エリアも閉鎖とする

2) 公共の場での集合制限を4名から2名までに変更する。但し、住宅の同居者や交通手段の同乗者等は2名を越えても可とする

3) 屋外の公共の場所においてもマスク着用を義務づける。公共交通手段利用時も含め、室内室外に拘らず公共の場ではマスク着用とする

4) 新たにスポーツ・センターと水泳プールを営業停止施設に追加する

Yau Ma Tei
Yau Ma Tei




これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM



弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします

 

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください  https://exq-int.com/



国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容

 

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演しました。お時間があるときに下記

Yau Ma Tei
Yau Ma Tei

のリンクから訪問していただきお聞きください  https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ



弊社は、オンラインショップもしています    https://exq-int.com/shop/


hong kong, victoria harbour, hongkong

新型コロナウイルスのパワー衰えない

新型コロナウイルスのパワー衰えない

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 82


hong kong, victoria harbour, hongkong
Hong Kong

本日から香港と日本の新型コロナウイルスの新規感染者状況を報告していきたいと思います。香港では、政府が発表しているサイト https://chp-dashboard.geodata.gov.hk/covid-19/en.html



によると本日 2020年7月26日の新規感染者は 128人 (累計感染者 2,634人、回復者 1,495人、治療中 908人、死亡者 18人) 数字が合いません。日本は、新規感染者 830人 (累計感染者 29,684人、回復者 21,567人、死亡者 996人)。世界全体では、新規感染者 284,000人 (累計感染者 16,100,000人、回復者 9,270,000人、死亡者 645,000人)となりました

 

香港も5日連続して新規感染者数が 100人を越してしまい、このまま続くことになるとロックダウンとなってしまいます。日本も GO TO TRAVELなんか言って騒いでいる場合ではないです。市中の感染者がゼロになってから始めてよい企画でなかったのでしょうか?



これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています


HK McDO
HK McDo

 

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

弊社ができるお手伝い





弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします

 

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください  https://exq-int.com/



国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容



アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演しました。お時間があるときに下記のリンクから訪問していただきお聞きください  https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

HK Foods
HK Foods




弊社は、オンラインショップもしています    https://exq-int.com/shop/

 

taxi, hong kong, city

新型コロナウイルス感染が収まりそうにない

新型コロナウイルス感染が収まりそうにない

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 81


taxi, hong kong, city
Hong Kong

本日から香港と日本の新型コロナウイルスの新規感染者状況を報告していきたいと思います。香港では、政府が発表しているサイト https://chp-dashboard.geodata.gov.hk/covid-19/en.html

によると本日 2020年7月25日の新規感染者は 133人 (累計感染者 2,506人、回復者 1,455人、治療中 835人、死亡者 18人) 数字が合いません。日本は、新規感染者 754人 (累計感染者 29,022人、回復者 21,328人、死亡者 994人)

 

あくまでも素人の意見ですが、PCR検査はそもそも信頼できるものなのでしょうか?新型コロナウイルスというものが完全に理解されていないのにPCR検査で結果が完璧にでて、信じることができるのであれば、陽性と陰性にわけるしかないのではないかと思います。全員がPCR検査を受け、陽性グループと陰性グループに分けて、陰性グループからの回復者が陽性グループに復帰するという方法しか今はないような気がします。恐らく、こんなに簡単ではないところに完全に制御できていない要因があります

 

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています

Taipo
Taipo

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします



弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください  https://exq-int.com/



国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容


Taipo
Taipo

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演しました。お時間があるときに下記のリンクから訪問していただきお聞きください  https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ




弊社は、オンラインショップもしています    https://exq-int.com/shop/



hong kong, skyline, skyscrapers

日本政府水際措置の再延長と昨日発表報告の補足

日本政府水際措置の再延長と昨日発表報告の補足

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 79


hong kong, skyline, skyscrapers
Hong Kong




今回の発表は、在香港日本総領事館の発表で、昨日の香港政府の発表の補足と日本政府の水際措置の再延長に関するものです。恐らく、香港・澳門在住者以外の方々にはあまり目に付く情報ではないと思われますので、ご興味のあるかたにお知らせできれば幸いです




1 7月22日,日本政府は第41回新型コロナウイルス感染症対策本部を開催し,香港・マカオに係る現行の水際対策について,7月末日に期限が到来する検疫の強化,査証の制限等,航空機の到着空港の限定等及び到着旅客数の抑制の措置の実施期間を延長し,8月末日までの間実施する(右期間は更新可能)旨決定しました。



(両地域の具体的措置の現状)
過去14日以内に中国(香港・マカオを含む)に滞在歴のある外国人は,特段の事情がない限り入国拒否対象     とする (継続。当面の間)

香港・マカオを含む入国拒否対象地域に過去14日以内に滞在歴のあるすべての入国者にPCR検査を実施。   (継続。当分の間)

日本国籍者も含むすべての入国者に対し,検疫所長の指定する場所 (自宅やホテル等)で14日間待機し,日      本国内において空港等からの移動も含め電車,バス,タクシー,国内線航空便などの公共交通機関を使用   しないことを要請 (8月末日まで。期間更新可能)

航空旅客便の到着空港を成田及び関西に限定するよう要請。船舶による旅客運送の停止を要請 (8月末日     まで。期間更新可能)

航空旅客便の減便等により,到着旅客数を抑制することを要請 (8月末日まで。期間更新可能)

中国 (香港を含む) に所在する日本国大使館又は総領事館で発給された一次・数次査証の効力を停止。香港      及びマカオに対する査証免除措置を停止 (8月末日まで。期間更新可能)

中国(香港を含む)とのAPECビジネス・トラベル・カード(ABTC)に関する取決めに基づく査証免除措置     を停止(8月末日まで。期間更新可能)

2 なお,厚生労働省によれば,香港・マカオから日本の空港に到着する場合の検疫の流れは以下のとおりで     す。詳細は同省HP等をご覧下さい

(1)  過去14日以内に,注の地域に滞在歴のある方は,検疫法に基づき,本邦空港にて検疫官にその旨を申告す            ることが義務づけられています。
(2)  空港の検疫所において,質問票の記入,体温の測定,症状の確認等が求められます。全員にPCR検査が実施          され,自宅等,空港内のスペース又は検疫所長が指定した施設等で,結果が判明するまでの間待機いただく         こととなります(現在流行地域の拡大に伴い,検査対象となる方が増加しており,空港等において,到着か         ら入国まで数時間,結果判明まで1~2日程度待機いただく状況が続いています。御帰国を検討される場合に         は,上記のような空港の混雑状況や待機時間について十分御留意いただくようお願いいたします。また,今        回の検疫強化によりすべての航空便が直ちに運休するわけではありませんので,航空便の運航状況について      ご利用予定の航空会社のウェブサイト等でご確認の上,適切な時期をご検討ください

代替可能な検査手法が確立した場合は,その方法で実施される場合もあります

自宅等で検査結果を待つ場合,症状がないこと,公共交通機関 (鉄道,バス,タクシー,航空機 (国内線),    旅客船等)を使用せずに移動できることが条件となりますので,事前にご家族や御勤めの会社等による送迎,御自身でレンタカーを手配するなどの移動手段の確保を行ってください。また,検査結果が判明するまで,御自身で確保されたホテル,旅館等の宿泊施設には移動できません

(3)  検査結果が陽性の場合,医療機関への入院又は宿泊施設等での療養となります

(4)  検査結果が陰性の場合も,入国から14日間は,御自宅や御自身で確保された宿泊施設等で不要不急の外出を避け,待機することが要請されるとともに,保健所等による健康確認の対象となります

自宅等への移動は公共交通機関(鉄道,バス,タクシー,航空機(国内線),旅客船等)を使用せずに移動   できることが条件となりますので,事前に御家族や御勤めの会社等による送迎,御自身でレンタカーを手配するなどの移動手段の確保を行ってください

(5) 上記の検査等は,検疫法に基づき実施するものであり,検疫官の指示に従っていただけない場合には,罰則の対象となる場合があります

(参考)(広域情報) 日本における新型コロナウイルス感染症に関する水際対策強化 (新たな措置)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C062.html

(参考) 厚生労働省ホームページ水際対策の抜本的強化に関するQ&Ahttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

3 また,7月22日付領事メール (香港政府の防疫措置の延長・強化) の3と4で,いくつかの規則の有効期限の延長につきご案内しました。この中には中国、マカオ等または海外からの入境者に対する検疫に関する規則や飲食業関連規則等も含まれますが,同日付香港政府プレスリリースは,これは,現下の香港や世界の感染状況を踏まえて諸施策を柔軟に運用しやすくため関連法令の期限延長を行ったという趣旨であり,実際に実施されている諸施策の期限を延長する趣旨ではない旨説明しているところ,お知らせします。

(参考) 7月22日付香港政府プレスリリース (防疫関連法令の改正等について)
http://www.info.gov.hk/gia/general/202007/22/P2020072200750.htm

Taipo
Taipo

これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM


弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

Taipo
Taipo

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください  https://exq-int.com/



国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容





アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演しました。お時間があるときに下記のリンクから訪問していただきお聞きください  https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ



弊社は、オンラインショップもしています    https://exq-int.com/shop/

hong kong, skyscrapers, buildings

7月22日発表香港政府の防疫措置の延長・強化

7月22日発表香港政府の防疫措置の延長・強化

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 78


hong kong, skyscrapers, buildings
Hong Kong

本日 7月22日は、香港で新たに 113人の域内感染と感染経路不明のケースが発生し、域内での感染爆発のおそれもある状況を踏まえ、以下のとおり防疫措置を延長・強化する旨発表した




1) 7月13日に発表されたマスク着用義務付けの追加措置として、7月23日から8月5日まで、着用場所に屋内公共施設及び公共交通機関構内の乗り換え区域を追加。規則が制定され、違反者には罰金(HK$2,000から最高 HK$5,000まで)が課せられる可能性がある

2) ハイリスク地域に米国、カザフスタンを追加。両国及びバングラデシュ、インド、インドネシア、ネパール、パキスタン、フィリピン、南アフリカからの入境者は、7月29日から当面の間、飛行機搭乗にあたり、過去72時間以内のPCR検査陰性結果証明と香港での14日以上のホテルの予約確認の提出が必要とされる



3) 中国、マカオ、台湾からの入境者に対する検疫に関する規則(香港法令第500C章)の有効期間を9月7日まで延長



(香港法令第599C章)
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap599C       第599C章 若干到港人士強制検疫規例

4) 以下の関連法令の有効期限を12月31日まで延長

(香港法令第599D – G章)
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap599D(第599D章《予防及控制疾病(披露資料)規例》)
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap599E(第599E章《外国地区到港人士強制検疫規例》)
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap599F(第599F章《予防及控制疾病(規定及指示)(業務及処所)規例》)
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap599G(第599G章《予防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》)

5) ロックダウンなどの強力な措置については、市民生活の様々な状況を考慮するとともに、海外の事例も参考にして検討

Bird Market
Bird Market

上記の解釈ですが、中国本土、マカオ、台湾からの来港者の14日間の強制隔離は 9月7日まで延長になり、その他の地域からの来港者の14日間の強制隔離は 12月31日まで延長になったようです。また、マスクをしていない場合の罰金も定められました

まだボーダーが開きません




これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサル

Bird Market
Bird Market

タント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています

香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM

 

弊社ができるお手伝い

 

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

 

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください  https://exq-int.com/




国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容



アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演しました。お時間があるときに下記のリンクから訪問していただきお聞きください  https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ

 

弊社は、オンラインショップもしています    https://exq-int.com/shop/


hong kong lantau island, hong kong, island

展示会通訳について

展示会通訳について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 77


hong kong lantau island, hong kong, island
Hong Kong

今回は、展示会通訳という業務です。日本でも数々の国際展示会は開かれていますが、日本の展示会では、その対象が「国際」といえども日本人や日本の会社をターゲットとしているため、外国語を話す人員を展示会のために前もって用意するということも考えられますが、むしろ日本の企業が海外の展示会に出展するようなときに日本から通訳を伴なうこともあります。但し、断然多いのは(本当は極力さけたいですが)展示会が開かれる現地で通訳を手当することです



これまで香港や深圳についての各地区の詳細や弊社が開催する国際ビジネスコンサルタント講座の詳細をお伝えして参りました。下記にこれまでの主な過去ブログのリンクを表示しています



香港というところ

最新展示会情報2020年まとめ

プリペイド国際データSIMカード AIRSIM


海外開催の展示会での通訳

 

通訳というのは簡単なものではありません。もし簡単にできるのであれば、とっくにAIや

Sheung Shui
Sheung Shui

電子手帳が通訳の代わりをしています。通訳にもたくさんの種類があると考えています。商談時の商品販売側の通訳であれば、是非商品を買ってもらう勢いで通訳業務をしなければなりません。通訳するのは、ひょっとしたら日本での営業経験しかない営業マンかもしれません。通訳を行なう人は、通訳する人の意思を日本人の人が理解できるようにしてあげるのも私は商売上の通訳であると考えています。むしろ営業部員の通訳ではなく、担当するクライアントの会社の国際部スタッフであるほうがいいのではないかと思っていて、弊社では、国際ビジネスコンサルタント講座で取り組んでいただきたい業務の一つです

弊社ができるお手伝い

Taipo
Taipo

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いいたします。

弊社に関するお問合せは、弊社ウエブサイトよりお問合せください  https://exq-int.com/



国際ビジネスコンサルタント講座開設のお知らせ

国際ビジネスコンサルタント講座 – 受講対象者

国際ビジネスコンサルタント講座 – 期間

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用

国際ビジネスコンサルタント講座 – 費用内訳と内容

 

アメリカ・カリフォルニアでポッドキャストで番組配信をしておられる Tatsumiさんの番組 IchibanTalk海外で頑張る日本人トークにゲストとして出演し、1時間お話しました。お時間があるときに下記のリンクから訪問していただきお聞きください

https://youtu.be/4FZCzSMwgfQ



弊社は、オンラインショップもしています

https://exq-int.com/shop/