日本人につらい発音について (2)

数字の2は英語で two, 「ツー」ではなくて「トゥ」、Twitterは「ツイッター」ではなっく「トゥイッター」でも語順音表によれば前者で発音してしまいます。昨日の日本人が発音しにくい文字は、そのまま英語であらわれたときにもやはり日本語に則した発音によくなってしまっています

[コロナ禍の香港生活]

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 543

香港と日本の新型コロナウイルスの新規感染者状況を報告していきたいと思います。香港では、政府が発表しているサイト　https://chp-dashboard.geodata.gov.hk/covid-19/en.html　

によると本日 2022年 5月20日の香港の新規感染者は 243人 (累計感染者 760,924人, 治療中 553人, 死亡者9,370人)　。日本は、新規感染 37,438人 (累計感染者 8,561,791 回復者 8,131,682人, 死亡者 30,273人)。世界全体では、累計感染者 524,049,571人, 死亡者 6,273,518人となりました

2022年5月20日までの香港のワクチン接種者は 6,681,449人, 香港の人口の91.8%です。二回の接種の完了者は、6,279,599人で香港の人口の 86.3%です

日本語の発音をみましたが、日本語には清音、濁音、半濁音とあります。韓国語や中国語は、清音と濁音という考えがなく、無気音と有気音なのです。韓国語や中国語は全部濁らないということなんです。ひょっとしたら英語も清音と濁音というようには捉えないほうがよいのかもしれません