日本人にはつらい発音について

日本人に発音しづらいのではなくて、日本の教育を受けた人、日本人の親と日本語で話す人たちにしづらい発音を考えてみます。下に五十音表を作成してみました

あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　や　ゆ　よ

らりるれこ　わ　　　を　ん　　　　　がぎぐげご　ざじずぜぞ　だぢづでど　ばびぶべぼ　ぱぴぷぺぽ

[コロナ禍の香港生活]

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 542

香港と日本の新型コロナウイルスの新規感染者状況を報告していきたいと思います。香港では、政府が発表しているサイト　https://chp-dashboard.geodata.gov.hk/covid-19/en.html　

によると本日 2022年 5月19日の香港の新規感染者は 291人 (累計感染者 760,808人, 治療中 601人, 死亡者9,366人)　。日本は、新規感染 39,642人 (累計感染者 8,524,359 回復者 8,097,484人, 死亡者 30,229人)。世界全体では、累計感染者 523,453,971人, 死亡者 6,271,641人となりました

2022年5月19日までの香港のワクチン接種者は 6,678,518人, 香港の人口の91.7%です。二回の接種の完了者は、6,271,747人で香港の人口の 86.2%です

上の五十音表のなかで日本人が苦手なのは、し、ち、つ、ふ、ら、り、る、れ、ろ、じ、ぢ、づ　の12です。これは五十音表であいうえおを覚えさせられているからではないでしょうか？これらはそれぞれローマ字表記をそれば違和感が出てきます。最初の「し」はさ行 (sa, si, su, se, so)なのにそのように発音しないで、shi と発音する。「ち」と「つ」もた行 (ta, ti, tu, te, to) なのに chi, tsu と発音。「ふ」は fu で正解だけども FUというローマ字表記。ら行は la, li, lu, le, lo と発音しているのにローマ字表記では ra, ri, ru, re, ro. 「じ」は zi でなくて ji. 「ぢ」「づ」は di, du ではなく、ji, zu……