海外最新展示会情報2020年9-10月度

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 33

前回の続きで香港貿易發展局が発表している海外展示会情報です

9月1-5日 HKTDC Hong Kong Watch and Clock Fair 2020

9月4-9日 Germany IFA Berlin http://www.ifa-berlin.com

9月14-17日 Apparel Sourcing, Paris, France https://apparel-sourcing-paris.fr.messefrankfurt.com/paris/en.html

9月18-21日 China-ASEAN Expo, Nanning, China

9月23-25日 Intertextile Shanghai Apparel Fabrics, Autumn Edition

9月30日-10月3日 Warsaw Home, Poland https://warsawhome.eu/en/

10月11-14日 Global Sources Consumer Electronics (Asia-World-Expo)

10月13-16日 HKTDC Hong Kong Electronics Fair 2020 (Autumn Edition)

10月18-21日 Global Sources Mobile Electronics (Asia-World-Expo)

10月20-23日 Megashow Hong Kong

10月21-23日 China International Toy Fair https://www.china-toy-expo.com/

10月27-30日 HKTDC Hong Kong Lighting Fair 2020 (Autumn Edition)

10月28-31日 Eco Expo Asia 2020

10月28-31日 HKTDC Hong Kong International Outdoor and Tech Light Expo 2020

今後の状況

protective suit, antibacterial protection, yellow jumpsuit — Coronavirus

以上のように予定されていますが、各国の新型コロナウイルスの収束状況により今後スケジュールの変更などもありますので訪問したい展示会の情報はこまめにアップデイトしてください

また、一般的に展示会訪問前には事前に入場券を取得しておくことをお勧めいたします。一部の展示会の入場券は有料となっております。また、事前入場券申込が無料で、当日の入場券が有料など、展示会によって千差万別です。この点もご注意ください

今回ご紹介している展示会情報以外にも世界いたるところで展示会は開催されています。業界別の展示会情報等の入手をご希望の方、或いは、展示会訪問についての全ての段取りをご希望

architecture, building, modern — Convention

の方は、弊社ウエブサイトよりお問合せくださいhttps://exq-int.com/

今回から香港で開催される重要な展示会については太字にしておきました。この4つの展示会はそれぞれおーばラップしています。結構似た会社と似たような商品が展示されています。長期で商品を探すのには非常に便利な展示会期間と言えます。このような展示会が通常は、年に二度（春・秋）にあります。香港の恒例の一大イベントとなっています

2020年の最新の海外展示会情報はこちらをご覧ください最新展示会情報2020年まとめ

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立された国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業さま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いをいたします。今回ご紹介した展示会でのお手伝いはお任せください。展示会の見学、視察、商談はもちろんのこと、出展についてもご相談ください。現地での展示会ブースのデザイン、設営、通訳等のお手伝いをいたします。詳しい情報は、弊社ウエブサイトをご覧くださいhttps://exq-int.com/

海外展示会情報 2020年7-8月度

Exhibitions / By Exquisite International / June 4, 2020 June 7, 2020 / Leave a Comment

海外最新展示会情報2020年7-8月度

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 32

前回香港への外国からの渡航制限が2020年7月7日まで延長されることになりましたが、香港を含め世界の展示会の日程はどのようになっているのかをご説明いたします。前回の香港渡航制限につい

ては、こちらから香港政府昨日発表の新方針 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 31

最近の造語でウエブ上で行なうセミナーのことをWebinarと言っています

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業のみなさま、及び、個人の方々の国際業務のあらゆる場面でお手伝いをいたします。

まだまだ新型コロナウイルスの影響で海外出張など計画できない状況だと思いますが、現段階ではライバル企業も同じスタートラインに立っています。日本の様子、海外の様子、また、交通便等をこまめにチェックしてご希望の展示会の計画をしてください。

香港での展示会の出展、及び、見学・参加は、香港にて様々なクライアントさまを永年お世話してきました弊社にお声をかけてください。メインの展示会を含めてさまざまなご要望に対処いたします。詳しくは弊社ウエブサイトhttps://exq-int.com/

または、メールにてご連絡くださいcontact@exq-int.com

通訳について

Exhibitions / By Exquisite International / May 25, 2020 June 7, 2020 / Leave a Comment

通訳について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 22

今回は通訳についてお話します

これまでは香港での展示会に参加することにういてお話してきました。展示会参加方法 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 7

最新展示会情報はこちらから最新展示会情報2020年まとめ

あなたが行く出張や訪問する展示会に通訳は必要なのでしょうか？

出張や展示見学に通訳は必要か？

この回答の前にお話ししたいことがあります。通訳というのはなにをする人でしょ

martin luther, bible, faith — Translator

うか？国際会議などを思い浮かべていただければよいと思うのですが、通訳の仕事は、ある方が話した話をすぐに他の言語に置き換えて話をすることです。通訳は知識が必要です。言語の知識だけではなく、通訳する情報についての知識も必要です。このように商品知識がないと通訳はできないものです。

日本国内であったとしても医学の専門知識がないと、医学の学会にいって他の専門家と専門的な話ができないのと同じだと思います。

国際会議での通訳はプロの通訳ですが、出張や展示会で依頼する通訳は、ほとんどの場合使い物にはならないくらいの商品知識しか持ち合わせていません。更に、その通訳がまだ日本語勉強途中にある場合、こちらが話す日本語さえも理解できず。それが会話のなかで度々起こると、日本語ができないまま終始自分で想像しながら「通訳’」業務を行なってしまいます。こういう通訳を使っていてもいいのでしょうか？考えものです

以前ある日本から香港の展示会をみにきた方が、予め香港在住の日本人に通訳を依頼しました。その依頼というのは友人に頼まれて仕方なくという状況ではなく、通訳を業務として有償でサービスとして提供するということだったそうです。約束当日やってきた方は中年の男性だったそうです。朝から一緒に展示会場をまわったそうですが、昼休憩のときその男性がやっぱり私には通訳ができませんと言われたそうです。かなり正直な方だったと思います

business, professional, teamwork — meeting

訪問する工場に日本語や英語を理解する担当者がいれば、この担当者は商品についての知識があるのでほとんど交渉に問題がないと思います。

商品知識や国際業務の知識のない通訳は全く必要がありません。商品を手にしている状況で展示会の出展者と話しをする場合、質問することは単純です。英語ができないとか、中国語ができないとか全く関係ありません。質問する内容は決まっています。それでも複雑な問題を話をしなければならない場合は、商品知識や国際業務の知識をもったコンサルタントを利用してみましょう

弊社ができるお手伝い

弊社、エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した国際業務コンサルタントです。日本の中小企業、及び、個人の方の国際業務のあらゆる場面においてお手伝いをいたします。出張や展示会での通訳もお任せください。商品知識、及び、国際業務の知識を持ったコンサルタントがサービスを提供いたします。詳しくは、弊社ウエブサイトをご覧いただくか、直接メールでお問合せください

 https://exq-int.com/

最新展示会情報

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 18

以前お伝えした展示会情報への追加です。ここ10日程の間に下記にお知らせする新たな展示会情報を得ることができました。香港国際展示会情報 2020年7,8月開催分 – 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 3

弊社が登録しているのは美容系の展示会が多いので、新しい情報があると随時弊社に情報が入ります

最新の展示会情報はこちらから最新展示会情報2020年まとめ

9月17日-19日 Cosmoprof CBE, Bangkok タイ・バンコクで開かれる美容展示会

9月23日-25日 InterCharm Korea 2020 韓国ソウルで開催される美容展示会

10月20日-23日 Mega Show Hong Kong Part 1 香港で開催される大規模な総合商品展示会

11月10日-13日 Cosmoprof Asia, Hong Kong 香港開催の世界三大美容展示会のひとつです

最新の展示会情報はこちらです最新展示会情報2020年まとめ

現在まで弊社に入った新情報は上記の通りです。この中でメジャーな展示会は、最後に２つの展示会、

Mega Show Hong Kongと Cosmoprof Asiaです。前者は、おもちゃ、エレクトリックなどいろんな商品の出展があります。毎年同時期に別の展示会も開催されるのでこの時期大変多い海外バイヤーが香港に来ます。後者は、世界最大規模の’国際美容関連の展示会です。中国国内でも大規模な美容関連の展示

会は、廣州と上海で開催されるのですが、国際的ではなく、主に中国国内のバイヤーさん主体のようです。日本には知られていない数々の商品は展示されていますが。このCosmoprofという冠がついた展示会は、イタリアの会社が主催する国際美容関連の展示会です。香港は非常に大規模ですが、ほかにイタリア・ボローニアとアメリカ・ラスベガスで開催されます

Cosmoprof Worldwide Bologna

今年は新型コロナウイルスの影響です。既にイタリア・ボローニアで 6月4日-10日に予定されていた展示会は残念ながら今年は中止となってしまいました。今回の新型コロナウイルスの影響は世界的なものです。みなさん一度同じスタートラインに立っての仕切り直しです。まだまだこれから間に合います

Cosmoprof North America

9月20日-22日　上記の香港とボローニアと比較すれば規模は半分以下です。但し、開催地点がラスベガスであるため、アメリカやヨーロッパから参加するバイヤーは、ついでにラスベガスに家族と一緒に行って滞在します。アメリカでの展示会がラスベガスに多いのは家族サービスもできるというところから

las vegas, bellagio, fountain — las vegas

だと思います。また、ラスベガスには、CES (Consumer Electronics Show)という世界最大規模の電子商品の展示会があります。

2021年1月6日-9日に開催されます。世界中から集まる、大変注目度が高い展示会なので、半年くらい前には航空券やホテルの手配は済ませておいたほうがいいと思います。開催日間近になり予約しようとしてもあれだけたくさんあるラスベガスのホテルの空室もなくなり、且つ、ホテル代が非常に高くなります。車の中やカジノで夜を過ごすのであれば問題ありません

弊社ができるお手伝い

弊社エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、香港で設立した国際ビジネスコンサルタントです。日本の中小企業、及び、個人のクライアントさまに国際業務のあらゆる場面お手伝いをいたします。今回お話しました展示会への出展のサポート、または、参加アテンド、旅程作成、予約業務等サポート業務をご提供すると同時に、国際業務に新規参入を計画されている企業さまや個人の方々には、展示会場で実際同行しての国際ビジネスの実地講習も行なっております。詳しくは、https://exq-int.com/　或いは、メールでお問合せください

納期について

Exhibitions, Exquisite International / By Exquisite International / May 19, 2020 June 8, 2020 / Leave a Comment

納期について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 16

今回は納期についてお話します。納期とは商品を発注してから、商品が手元に届く期間です。これまで香港の展示会に参加するという前提で出展業者と商談することを念頭に遭遇するであろうことを仮定してお話しています。ブログの最初はこちらからです。香港国際展示会情報 2020年7,8月開催分

最新の展示会情報はこちらから最新展示会情報2020年まとめ

輸出業者からみた納期

納期を回答するのは輸出者側です。ということで輸出者側から考えた納期をみてみましょう。あなたがもし輸出者であって納期を聞かれたらいつからその日数を数えますか？今日から数えますか？今日からだとまだ注文もきていません。では、受注日からですか？注文を受けたとしてもまだお客さまよりお金をもらっていません。そうなんです。納期というのは輸入者側から振り込まれたお金が輸入者側が受け取った日からなんです。

このように考えると納期というのは、納期を伝える時点では不確定要素がたくさんあり

ます。従って、輸出者側から回答がある納期はかなりのサバを読んだものとなっているのが通常です。

納期の起算日が輸出者が輸入者から支払われたお金を受け取った日だとすると納期の終了日はいつまででしょうか？日本語では納期といいますが、英語では Lead Timeといいます。これは製造に必要な日数です。商品完成までのことです。また、中国語では、交貨期といい、商品を貿易する日です。

ここまで書くともうお分かりのように、かなりいい加減なものです。従って、輸入者のほうでしっかりと聞きましょう。一般的には、商品が完成して、工場を出る日が納期の終了日です。その時点から先、輸入者側が商品をどこまで持っていくのかにより納期は輸入者側で更に計算しなければなりません

現在は新型コロナウイルスの影響で航空便が大激減しており、納期が非常に伸びているという現実もあります

弊社ができるお手伝い

弊社エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、国際ビジネスコンサルタントとして、日本の中小企業さま、及び、個人のクライアントさまのお手伝いをしております。詳細は、弊社ウエブサイトをご覧くださいhttps://exq-int.com/

workplace, team, business meeting — Business

特に国際ビジネスに参入されようとお考えの企業さまや個人のみなさまにはゼロから国際ビジネスについてのお手伝いをいたします。また、今後さまざまな形で国際ビジネスについての理解を深めていただくための活動をしてまいります。詳細は、メールでお問合せください

取引通貨について

Exhibitions, Exquisite International / By Exquisite International / May 15, 2020 June 8, 2020 / Leave a Comment

取引通貨について

– 国際ビジネスコンサルタントの助言 Vol 12

取引通貨についてお話をしてみたいと思います。売り手が一番好む通貨は、売り手の国の自国通貨です。

前回は、展示会に持っていく名刺についてお話しました。今回は、国際貿易には欠かすことができない通貨のお話をします。海外ビジネスに使用する名刺について

最新の展示会情報はこちらから最新展示会情報2020年まとめ

あなたにとって一番よい通貨とは？

当然あなたの国の通貨が一番よいです。理由は簡単です。もしあなたが住んでいる（あなたの会社がある）国が日本であれば日本円で取引するのが、為替の差益や差損がなく一番よいです。例えば、輸入でアメリカドルで取引するばあい、常に日本円でアメリカドルを買ったうえで商品を購入しなければなりません。輸出であれば、輸入者から振り込まれるのがアメリカドルであるため、アメリカドルを売って、日本円にしなければなりません。

但し、中国から商品を輸入する場合の商品の建値（商品の通貨）はほとんどがアメリカドルとなっています。これは中国国外に於いて、中国自国通貨の人民元を買って、中国に送金することが非常に難しく、かつ、アメリカドル対自国通貨ペアーのように安定していないからです。実際のところは商品の通貨はなんでもいいのです。もし為替リスクを低くしたいのであれば売り手（輸出者）に日本円での取引を申し出てもよいと思います。

実際、中国の中小業者は外貨での取引よりも、中国国内での人民元建ての取引を好みます。中国の外国為替管理法により、外国通貨建ての国際貿易においては、輸入者からの入金後、すぐ口座から当該金額を引き出すことができないばかりか、完全に当該輸出が終了するまで一切当該取引の出金ができないのです。ただ、中国外の輸入者が中国国内で人民元で商品決済することは非常に難しいと思います

従って、一番取引によい通貨というのは、いつも状況によりことなるかもしれませんが、一回限りの商品取引ではない場合、常に一定の金額で商品を輸入するのが一番だと思います。それでなくても日本と違い、海外のインフレ率は高く、日本がインフレが長い間なかったときにも一定以上のスピードで物価が向上してしまい、今やアジア諸国の観光者が東京に行ってなんでも安い今日この頃です。

弊社ができるお手伝い

弊社エクスクイジット・インターナショナル・ホールディングは、国際ビジネスコンサルタントとして長年、日本の企業さま、及び、個人で国際貿易を初めていきたいクライアントさまのお手伝いをしてまいりました。弊社の一番の強みは、当社が香港で設立した企業であり、且つ、中国をはじめさまざまな国々の状況を把握しているからです。また、中国においては、各種製造業にも明るく、昨年2016年の製造工場への訪問件数は50社を超えています。

https://exq-int.com/

さまざまな業界のクライアントさまのビジネスのお手伝いができると思います。詳しくは弊社までご連絡ｓください

June 2026
M	T	W	T	F	S	S
« Aug
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Exhibitions

海外最新展示会情報2020年9-10月度

今後の状況

弊社ができるお手伝い

海外最新展示会情報2020年7-8月度

最新展示会情報 (HKTDC 香港貿易發展局関連）

弊社ができるお手伝い

通訳について

出張や展示見学に通訳は必要か？

弊社ができるお手伝い

最新展示会情報

Cosmoprof Worldwide Bologna

Cosmoprof North America

弊社ができるお手伝い

納期について

輸出業者からみた納期

弊社ができるお手伝い

取引通貨について

あなたにとって一番よい通貨とは？

弊社ができるお手伝い

最新展示会情報 (HKTDC　香港貿易發展局関連）